Toţi sunteţi o apă şi un pământ - Toţi sunt o apă şi un pământ

Question

Traduceţi şi adaptaţi această propoziţie.

Toţi sunteţi o apă şi un pământ

Toţi sunt o apă şi un pământ

Answer 1

You are a water and a dirt

They are a water and a dirt

Comments

Sper că glumești cu această traducere...nu ? 

Answer 2

You are of the same kidney.

Este o expresie și exact asta înseamnă. Îți atașez link de pe hallo (un foarte bun dicționar)

http://hallo.ro/english-romanian-dictionary/Tot%20o%20apa%20si%20un%20p%03m%E2nt