Întradevăr, fraza este scrisă foarte eronat, atât din punct de vedere gramatical, cât și din punct de vedere al compoziției. Exprimarea aparține unei persoane care nu deține decât minime noțiuni de exprimare în limba germană. Însă, cu siguranță avem de-a face cu un pasaj de conversație, purtată între două persoane care joacă online un Shooting Game. Traducerea directă ar suna cam așa: Îmi cer scuze pentru atac...nu aveam autorizație pentru acest lucru...vin doar doi câini și o dată 4 mfg ghost. Cred că numai cel care făcea parte din joc, ar putea deduce la ceea ce facea referire respectiva persoană.
Limba Engleză
(637)
Limba Franceză
(75)
Limba Germană
(143)
Limba Spaniolă
(45)
Limba Italiană
(309)
Diverse
(76)
Limba Română
(1,417)
