Vorbesc.ro - Întrebări şi răspunsuri recente

La care s-a raspuns: Este mai grea franceza decat engleza?

Fri, 18 May 2012 20:31:53 +0000

Mie franceza mi se pare mult mai grea decat engleza,,pe de-o parte in ceea ce priveste gramatica, intr-adevar cum s-a zis si mai sus , gramatica engleza este mai simpluta .Si pe de alta parte , eu cel putin , am invatat sa vorbesc fluent engleza auzind-o , ceea ce cu franceza imi merge mai greu, probabil din cauza ca se vorbeste repede si "lipit" , asa-mi pare , ca leaga cuvintele intre ele cand le rostesc .Suna superb , da pana te obisnuiesti...
Si da, avand in vedere ca franceza e limba romanica ne e mai usor sa o intelegem ,adevarat... insa pana sa ajungem s-o vorbim ....

Care este intelesul cuvantului "quotes"?

Fri, 18 May 2012 16:25:52 +0000

La care s-a raspuns: este corecta exprimarea "mie personal"?

Fri, 18 May 2012 14:29:26 +0000

nu,este pleonasm.

La care s-a raspuns: cum se spune " am calatorit de curand cu compania dvs aeriana"?

Fri, 18 May 2012 14:20:57 +0000

''Recently, I traveled with your airline company.''

La care s-a raspuns: cum se spune CRISTOS sau HRISTOS

Fri, 18 May 2012 14:18:13 +0000

Eu stiu ca Hristos se zice la ortodoxi,iar Christos la catolici.

La care s-a raspuns: cum se spune in germana la: smochina, gutuie, capsuna?

Thu, 17 May 2012 19:21:42 +0000

Die Feige. Die Quitte. Die Erdbeere.

La care s-a raspuns: ce inseamna in germana geb?

Thu, 17 May 2012 19:18:29 +0000

Corect este 'Ich gebe'- eu dau. Dar in Umgangsprache se foloseste des 'Ich geb'.

La care s-a raspuns: sory für den angriff ich hate keine befugnis dazu es kommen nur 2 hunde und einmal 4 mfg ghost

Thu, 17 May 2012 19:12:20 +0000

Propozitia e incorect scrisă. Nu cred ca se poate traduce așa cum e.

La care s-a raspuns: tu umbli sau tu umblii?

Thu, 17 May 2012 19:10:40 +0000

Ca si la ex 'tu intri'. Tu umbli.

La care s-a raspuns: tu intrii sau tu intri?

Thu, 17 May 2012 19:09:37 +0000

Normal: tu intri. Niciodată nu se scrie cu doi i

La care s-a raspuns: ce inseamna mochte(Ich mochte den blauen Pulli kaufen) si wurde(Ich wurde den shicken Pullover meines Onkels)...dak ati putea si sa-mi traduceti k nu sunt sigur:(..Multumesc:)

Thu, 17 May 2012 19:07:43 +0000

Mi-a placut puloverul albastru. Möchte este Präteritum de la mögen - a plācea.
Ich wurde den Pullover meinen Onkel schicken. Am vrut sa-i trimit unchiului meu puloverul.

La care s-a raspuns: Cine imi explica cum e cazul nominativ si acuzativ in germana?

Thu, 17 May 2012 18:59:29 +0000

Eu te-am vazut pe tine. Ich habe dich gesehen.
Ich -Nominativ. Dich-Akkusativ
Nominativ: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie
Akkusativ: mich, dich, sich, uns, euch, sie

La care s-a raspuns: cum se scrie in germana genial si frumos

Thu, 17 May 2012 18:53:33 +0000

Genial und schön. Schon inseamna deja.

La care s-a raspuns: Exista persoane care invata limba germana nivel A1-A2 si doresc sa converseze in lb. germana?

Thu, 17 May 2012 18:50:03 +0000

Da. Eu invat germana de un an. Am ajuns la nivelul B1. Abia astept sa conversam.

La care s-a raspuns: Cand se scrie niciun impreuna si cand separat?

Thu, 17 May 2012 17:10:57 +0000

Nu am vazut niciun tablou foarte elegant nu am am trimis nici un tractor

La care s-a raspuns: Cum se scrie corect: orice sau ori ce?

Thu, 17 May 2012 17:07:32 +0000

orice se spu foarte corect in todeauna

La care s-a raspuns: Cum se zice corect: impreuna sau inpreuna?

Thu, 17 May 2012 17:05:36 +0000

impreuna

La care s-a raspuns: ce inseamna vizdoaga

Wed, 16 May 2012 22:16:58 +0000

Numele a două plante erbacee, din familia compozitelor, cu tulpina puternică şi ramificată, cu franzele alterne sau opuse, penat-sectate, cu florile galbene, dispuse în capitule mari sau cu florile galbene-aurii, cu nuanţe brune-roşietice, dispuse în capitule mici, cu miros pătrunzător (Tagetes erecta şi Tagetes patula). Cotii pe o hudiţă printre grădini pline de vîzdoage, gheorghine şi ochiul-boului (SADOV.). pl. -ge. şi vîzdoacă s.f.

La care s-a raspuns: Va rog frumos, o traducere pentru "anzahlung". Multumesc!

Wed, 16 May 2012 20:16:43 +0000

Avans

La care s-a raspuns: jung und nicht mehr jugendfrei

Wed, 16 May 2012 20:12:03 +0000

Jung -tânăr
Jugendfrei - interzis tinerilor

La care s-a raspuns: Cum se zice corect: fiindca sau fiinca?

Wed, 16 May 2012 19:59:49 +0000

Fiindcă. Cuvantul Fiincă nu exista.

La care s-a raspuns: niciodata sau nici odata?

Wed, 16 May 2012 19:58:00 +0000

Niciodată

La care s-a raspuns: du erinnerst mich

Wed, 16 May 2012 19:54:20 +0000

'Ich ereignete mich' -imi aduc aminte sau 'du errinerst dich'-iti aduci aminte

La care s-a raspuns: Welche Sendungen schaust du dir gern au

Wed, 16 May 2012 19:51:31 +0000

Ce emisiuni urmaresti cu placere?

Este corect sa folosesti cuvantul reconvocator?

Tue, 15 May 2012 19:25:23 +0000

La care s-a raspuns: Cand se foloseste semnul exclamarii "!" ?

Tue, 15 May 2012 18:22:32 +0000

Propozitiile enuntiative si interogative pot fi exclamative, atunci cind exprima atitudinea vorbitorului fata de cele comunicate.

La care s-a raspuns: Cat de repede pot sa invat spaniola din filme?

Tue, 15 May 2012 00:13:16 +0000

daca tie iti place spaniola o vei invata foarte repede este foarte usoara .un bun exercitiu pt a invata rapid este de a a sculta cu volumul televizoruli tare si in timp ce asculti si vizionezi sa fii atenta si la gesturile actorilor asa vei invata f usor.eu asa am invatat;o si crede-ma odata invataat nu o mai uiti .mai ales k se aseamana cu romana,gramatica este putn mai grea dar nu imposibil de invatat.dar iti trebuie si ambitie

La care s-a raspuns: sint in spania de o saptamina si tr sa invat urgent spaniola,pot gasi undeva pe net un sitte ce pot invata spaniola?

Tue, 15 May 2012 00:07:35 +0000

da poti.se numeste livemocha iti faci cont si akolo inveti f usor

La care s-a raspuns: ma puteti ajuta sa inteleg verbele impersonala va roggggggggggg

Wed, 09 May 2012 12:05:05 +0000

verbele impersonale nu au autor. de ex: ionel a ramas acasa. a ramas este verb personal.... ramane sa vorbim maine. este verb impersonal. ai inteles?

La care s-a raspuns: Cum se zice corect: bineanteles sau bine inteles?

Mon, 07 May 2012 14:31:20 +0000

bineinteles

La care s-a raspuns: Care este sinonimul cuvantului cursa?? <3

Sun, 06 May 2012 08:26:13 +0000

1. "Capacana" - atunci cand cineva sau ceva (un animal) cade in "cursa"

2. "CÚRSĂ s.f. 1. Drum, distanță de străbătut"

http://dexonline.ro/definitie/curs%C4%83

La care s-a raspuns: care este diferenta dintre Ms si Mrs?

Fri, 04 May 2012 16:58:03 +0000

Mr- Mister- Male ( no matter whether married or not)
Mrs- Misses- Female- married who changed her name from the maiden name to her husband’s name.
Miss- Miss- Female- married woman who kept her maiden name.
Ms.- Miss- Female- a woman who was never married

La care s-a raspuns: Daca stiti despre un curs care sa fie in paralel si in romana,va rog spuneti-mi ,pentru ca altfel nu prea ma descurc.

Thu, 03 May 2012 16:11:05 +0000

Cursurile cdurile etc nu te invata pentru ca traduce propozitia nu cuvintele si nu sti fiecare traducere pentru care cuvant e.Filmele traduse in engleza si frazele scurte din dictionarele motamo din romana in engleza cu frazele de genu : Buna Dimineata etc . De acolo inveti

La care s-a raspuns: players, of, scored, The, opponent, the, tem, goals, four, won, so, they, the game.....>>>aranjati cuvintele pentru a primi o propozitie,va rog

Thu, 03 May 2012 16:02:08 +0000

Nu e corect aranjate asa.Au marcat patru goluri deci au castigat jocu zicem noi , ei aranjeaza altfel cuvintele.The players of the opponent team won the game by scoring four goals e corect

La care s-a raspuns: Va rog mult ajutati-ma, cum e corect ? "urmare a evenimentului" sau "urmare evenimentului"

Thu, 03 May 2012 15:56:38 +0000

Ca urmare a evenimentului sau ca urmarea evenimentului

La care s-a raspuns: cum e corect: au riscul sau sunt in riscul de a avea si alte probleme

Thu, 03 May 2012 15:53:35 +0000

Nici cum . Nu am auzit nicaieri Au riscal de a avea ( sa aiba ) si alte probleme . Nici Sunt in riscul de a avea alte probleme. Ii penibil , suna aiurea , zgarie la ureche. Corect e : Risca sa aiba si alte probleme oricare alta formulare din cele 2 e incorecta . Parca as vorbi cu ungurii :| Si un vecin maghiar vorbeste mai bine ca si ce variante sunt aici :)

La care s-a raspuns: Cum se zice corect: desigur sau de sigur?

Wed, 02 May 2012 19:28:28 +0000

desigur

La care s-a raspuns: Cat mai costa o sedinta de meditatii la engleza?

Wed, 02 May 2012 19:28:10 +0000

50 lei 2 ore - adica o sedinta

La care s-a raspuns: Cum se zice corect : oleaca sau o leaca?

Wed, 02 May 2012 19:26:50 +0000

oleaca

La care s-a raspuns: Cum se scrie corect: impodobit sau inpodobit?

Wed, 02 May 2012 19:24:50 +0000

impodobit, inainte de p sau b se utilizeaza m, nu n

se mai foloseste spaniola la scoala

Wed, 02 May 2012 13:49:02 +0000

iubesc spaniola si o invat foarte repede dar ce sa fac cu ea

La care s-a raspuns: va rog un cuvant in germana care sa contina "otz"

Wed, 02 May 2012 11:17:16 +0000

Klotz care inseamna bustean !

La care s-a raspuns: Cum pot invata foarte repede spaniola ?

Wed, 25 Apr 2012 12:29:34 +0000

mrs mult de tot

La care s-a raspuns: Ce sinonim are cuvintul "cumpatat"?

Sat, 21 Apr 2012 17:51:45 +0000

echilibrat, la mijloc

La care s-a raspuns: cum se scrie in limba engleza la o urasc pe colega mea de scoala

Sat, 21 Apr 2012 07:58:59 +0000

I hate my classmate . Nu colleague ca nu cred ca esti la facultate. :) In plus de asta nu trebuie sa urasti pe nimei :P

hristoa a inviat,adevarat a inviat

Sun, 08 Apr 2012 09:16:59 +0000

chitară sau chitare?

Fri, 30 Mar 2012 20:08:57 +0000

ce inseamna cuvantul festsetzunh

Mon, 26 Mar 2012 10:17:47 +0000

,,si-au spart si caramizi pe abdomen si tigle in cap,,,s-au ,,au spart caramizi pe abdomen si tigle-n cap

Mon, 19 Mar 2012 15:27:56 +0000

am luat in considerare sau in consideratie?

Wed, 14 Mar 2012 07:27:02 +0000