Nu există nici o diferență. Atât frecție cât și fricție, exprimă exact același lucru: fricțiune.
Singura excepție, ar fi în cazul expresiei: frecție la piciorul de lemn, unde clar nu se folosește varianta fricție, pentru simplul motiv că nu ar suna bine (?).