Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

Traducere

+1 vot
Aș dori să mi traduceți din romană în germană câteva cuvinte dacă se poate,va rog. Acesta e textul: Lucrez ca electrician la o Stație de Apă la întreținere. Acolo urmăresc pompele de apă să funcționeze. De 12 ani lucrez la această Stație de Apă ca electrician. Am lucrat în Belgia ca electrician 3luni . Acolo am tras cabluri electrice,am montat lămpi,prize,întrerupătoare. În prezent lucrez la aceea Stație de Apă. Puteți să mă ajutați cu această traducere? Va mulțumesc.
întrebarea de Adrian în categoria Limba Germană

1 răspuns

+1 vot

Ich arbeite als Elektriker bei der Unterhalung einer Wasservertriebsanlage. Dabei kümmere ich mich um die Pumpenfunktionalität. Seit 12 Jahren arbeite ich bei dieser Anlage. Ich habe auch in Belgien als Elektriker gearbeitet. Dort habe ich Kabel gezogen, Lampen, Steckdosen und Schalter installiert. 
Derzeit arbeite ich bei der erwähnte Wasseranlage. 

 

Sper că nu este prea târziu și că te ajută. Succes!

răspunsul de Krieger Expert (523 puncte)
...