Precizarea cea mai importantă, care a fost omisă:
substantivul englezesc patron, pe lângă obișnuitele sensuri, are și un sens suplimentar, și anume: client al casei / client foarte fidel / persoană care își aduce aportul în a cumpăra produsele unei anumite afaceri, în mod foarte selectiv
Niciodată nu va avea sensul de simplu client în varianta clasică.