Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

Cum spun "a se externa" si "a se descurca"

+1 vot
"a se descurca nu era cumva "to manage"?!
întrebarea de Marius Erudit (8,130 puncte) în categoria Limba Engleză

5 răspunsuri

+1 vot
A se descurca= to manage to/to be a good hand at
răspunsul de Daaaa... (16 puncte)
0 voturi
to be released from the hospital- a se externa

to carry something off well/ to manage- a se descurca
răspunsul de anonim
0 voturi
Anon a spus bine,dar a se dercurca mai este si "to work out (something)"
răspunsul de Smüth
0 voturi

Nu. Pentru a se descurca se foloseste to cope with.

răspunsul de gavrochelebrave Expert (505 puncte)
0 voturi

he was discharge  from hospital last week >>el a fost externat saptamana trecuta

răspunsul de gavrochelebrave Expert (505 puncte)
...