Cum se spune in engleza la ''Pot conta pe tine?"
Intrebarea Pot conta pe tine ? nu contine un sens permisiv, asa ca may nu isi are rostul. Cum nici de incredere (? trust ?) nu a intrebat nimeni. Asa ca forma cea mai simpla si corecta este cea oferita de anca = Can I count on you ?