Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

  • Toate categoriile

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Engleză (620)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Franceză (70)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Germană (134)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Spaniolă (43)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Italiană (307)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Diverse (75)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Română (1,328)
dictionare online

cum se traduce "herbstinterliche"? dar "Lichterumzugen"?

+1 vot
întrebarea de anonim în categoria Limba Germană

2 răspunsuri

0 voturi

NU am gasit acesate cuvinte in nici unul dintre dictionarele pe care le cunosc, dar daca traduci separat părți ale cuvîntului, ai putea intui despre ce merge vorba.

Lichter = lumina;

umzug= trecere, mutare, schimbare. 

Lichterumzugen ar putea insena ceva legat de trasferul luminii. 

 

răspunsul de cristirbu Mentor (1,302 puncte)
0 voturi

"Lichterumzug"

Paradă sau procesiune cu lampioane, făclii, lămpi, felinare, torţe...

"herbstinterliche"

Probabil greseala de tipar.  Herbst und winterliche ...

 

 

răspunsul de Kadi Pre-Intermediar (46 puncte)
editat de Kadi
...