Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

  • Toate categoriile

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Engleză (620)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Franceză (70)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Germană (134)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Spaniolă (43)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Italiană (307)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Diverse (75)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Română (1,333)
dictionare online

cum se traduce <Stumblin In >.

0 voturi
întrebarea de anonim în categoria Limba Engleză

2 răspunsuri

0 voturi
 
Cel mai bun răspuns

to stumble = a se împiedica / a se împletici / a ezita / a se poticni / a șchiopătaa se bâlbâi a greși  (sunt întâlnite încă foarte multe variante de interpretare, în funcție de forma în care este folosit)

stumbling (verb intranzitiv - formă derivată, din aceeași familie de cuvinte) 

Stumblin' In (titlu de melodie - 1979) = Ezitând (formă poetică - traducere și adaptare) 

 

răspunsul de DraPa Mentor (2,680 puncte)
premiată de admin
0 voturi
depinde de context, dar:

rostogolindu-ma sau rostogolindu-te
răspunsul de admin Mentor (2,103 puncte)
...