Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

Cum se citesc urmatoarele: ich liebe, ich spiele, die Gruppe.

0 voturi

Intr-un curs de la Eurocor , in fisierele audio, se citeste cu ă la final.

întrebarea de DrLexic Intermediar (168 puncte) în categoria Limba Germană

2 răspunsuri

+2 voturi

Intr-adevar,sunt prezente metode de pronuntie al lui e ca si ă, insa pronuntia lui e este e-  ich liebe,ich spiele, Gruppe etc. Desi in functie de zona si dialect,poti auzi si alte exprimari, dar asta e alta treaba.in curs trebuie sa alfabetul si pronuntia sa, trage un ochi! Oricum, eu sustin pronuntia lui e, E!wink

Poate o sa te lamureasca si altcineva, care  vorbeste si aude mai des lb germana!

răspunsul de Dani_Ella Mentor (2,231 puncte)
+1 vot

Nu există nici o metodă de pronunție, ci este pronunția pur și simplu, cu derivații în funcție de zona de dialect. Faptul că în acele fișiere audio îți reieșea o acustică cu ă, se datorează faptului că în anumite zone, și mai ales nu la oraș, terminația în e este foarte gutural și apăsat pronunțatp/accentuată. Iar pentru o persoană care nu este obișnuită, tendința este să creadă că acustica tinde spre ă.

Exemple similare:

1. ich - care se pronunță în mod obișnuit ih, se pronunță în anumite zone iș

2. terminațiile mai ales în -ig  fleißig, deutig, artig - se citesc în mod obișnuit flaisih, doitih, artih, iar în anumite zone se citesc foarte apăsat, cu terminața g  - flaisig, doitig, artig

Însă, de reținut, că absolut peste tot, indiferent de modul în care se pronunță datorita dialectelor, felul în care sunt scrise acele cuvinte, nu se modifica în nici un fel.

răspunsul de DraPa Mentor (2,397 puncte)
editat de DraPa
...