Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

"E timpul sa..."

+1 vot
Cum spun "E timpul sa..." ? Este corect "c'e il tempo che..."?

Nu cumva "ci" se foloseste in "c'e" la fel de des ca "c'est" in franceza pentru ca are aceeasi utilizare?!
întrebarea de Marius Erudit (8,178 puncte) în categoria Limba Italiană

1 răspuns

+2 voturi
 
Cel mai bun răspuns

Nu vorbesc franceza, în italiană ”e timpul să” se traduce prin "è ora di".

È ora di partire ragazzi, salite nel pullman.        E timpul să plecăm copii, urcați în autocar.  

 

 

răspunsul de Roberto Erudit (7,385 puncte)
premiată de Marius
...