Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

cum se spune balmos,jintuiala si sarmale

0 voturi
întrebarea de romana în categoria Limba Italiană

2 răspunsuri

+1 vot
Chiar sunt curioasa daca exista corespondente in alte limbi la aceste cuvinte. Sincer ma cam indoiesc, cel putin pt balmos si jintuiala.
răspunsul de Dani_Ella Mentor (2,287 puncte)
0 voturi
Balmoscio, gintuialla ... GLUMEAM. Nu există in italiană, cel puțin eu nu am găsit nimic.

Italienii care au făcut "cunoștință" cu sarmalele românești le spun tot "sarmale". Dacă vrei sa le explici ce sunt le spui "involtini di foglie di cavolo in salamoia o vite ripieni di carne e riso"... (Rulouri de foi varză murată sau viță de vie umplute cu carne si orez).
răspunsul de Roberto Erudit (7,385 puncte)
...