Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

ce inseamna i.e., e.g.?

0 voturi
si cand se foloseste fiecare?
întrebarea de anonim în categoria Diverse

3 răspunsuri

0 voturi

e.g. cred ca inseamna exemple graziae sau asa ceva (in latina) = de exemplu

i.e. nu stiu - daca  era i.e.n era inaintea ere noastre si daca era b.C. la fel cheeky

răspunsul de anca Erudit (5,768 puncte)
0 voturi
i.e = id est in latina, adica in romana si that is in engleza.

e.g = exempli gratia in latina, de exemplu in romana si for example in engleza.

De aici deduc ca, e.g. il folosim pt a da un exemplu, iar i.e. pentru a concluziona ceva.
răspunsul de Dani_Ella Mentor (2,206 puncte)
0 voturi

i.e. și e.g. sunt abrevieri provenite din limba latină ( i.e. - id est = va să zică și e.g. - exempli gratia = de exemplu), dar întălnite și uzitate cel mai des în limba engleză, sub următaorele forme:

i.e. / in example (= adică / cu alte cuvinte / mai bine zis / va să zică / altfel exprimat) - poate fi înlocuit și cu in other words // in effect // that is 

All inclusive means everything is included,  i.e. / in other words, you don't have to pay anything extra. 

 

e.g. / example given (= de exemplu) - poate fi înlocuit și cu for example

The restaurant provided excellent variety, e.g. / for example, Italian, French and Asian cusine, vegetarian and non-vegetarian foods, and numerous sweets.

răspunsul de DraPa Mentor (2,033 puncte)
editat de DraPa
...