Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

cum se spune "ora 12 fara un sfert"?

0 voturi
întrebarea de anonim în categoria Limba Italiană

3 răspunsuri

+2 voturi
 
Cel mai bun răspuns
"Le ore dodici meno un quarto" sau "un quarto alle dodici".

Alternative in funcție de context:

11:45 - Un quarto a mezzogiorno / Mezzogiorno meno un quarto.

23:45 - Un quarto a mezzanotte / Mezzanotte meno un quarto.
răspunsul de Roberto Erudit (7,385 puncte)
premiată de Marius
+2 voturi
Este ora 12 fara un sfer se traduce "sono le dodici meno un quarto"
răspunsul de costeachristabel Începător (30 puncte)
0 voturi
simplu ar fi "sono le dodici meno un quarto"
răspunsul de Marius Erudit (8,154 puncte)
...