Cuvântul ”pom” definește generic orice arbore fructifer (coniferele incluse, exemplu: pom de crăciun).
Cuvântul ”copac” definește, tot generic, o ”plantă cu trunchiul lemnos și înalt, ale cărei crengi se ramifică la o distanță oarecare de sol, formând o coroană”.
În concluzie, pomul este întotdeauna un copac, dar un copac nu este neapărat un pom. Asta înseamnă că nu sunt tocmai sinonime.