cum ai scris tu, nu inseamna nimic; forma corecta este: mein Schatz (este de genul masculin si nu feminin, cum am vazut scris)
mein Schatz=comoara mea, iubitica mea/scumpa mea
du bist ein Schatz=esti un scump
sei ein Schatz und hol mir mein mein Koffer=fii un scump/un dulce si adu-mi valiza.