Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

"I didn't think it's possible" vs "I didn't think it was possible"

0 voturi
care varianta este corecta?
întrebarea de anonim în categoria Limba Engleză

2 răspunsuri

0 voturi
it's e prescurtarea tipica englezeasca la it is - si e la prezent

it was (nu are prescurtare) e la trecut - deci ambele variante sunt corecte. trebuie daor sa stii timpul "convorbirii".
răspunsul de IuliaC Mentor (1,212 puncte)
+1 vot

daca was nu are prescurtare si 's e fie de la is (prezent) fie de la has (it has been etc) ,atunci categoric varianta corecta este

 i didn't think it was possible

se keama corespondenta timpurilor - daca incep cu past tense obligat continui tot cu past tense - arata simultaneitatea actiunilor(din cele 2 propozitii) si nu timpul exact la care s-au petrecut lucrurile 

limba engleza difera aici un pic de limba romana

cel mai frecvent insa vei intalni :

i didn't think it possible - nu am crezut CA E(STE) posibil

problem solved heart

răspunsul de anca Erudit (5,768 puncte)
editat de anca
...