Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

Cum se scrie adresa in limba engleza?

+2 voturi
cum trebuie sa scriu adresa: strada, numarul, blocul si ce mai e nevoie?
întrebarea de anonim în categoria Limba Engleză

4 răspunsuri

0 voturi
 
Cel mai bun răspuns
In Anglia/Irlanda/Australia:

Mr Mark Johnson (numele)
112, Downing Street, (numarul si numele strazii)
London BG23 4YZ (orasul si codul postal)
England (tara)


In Statele Unite al Americii:

Mr Mark Johnson (numele)
112, Downing Street, (numarul si numele strazii)
Kingston, New York 12401 (orasul, statul si codul postal)
United States (tara)

sursa: http://simple.wikipedia.org/wiki/Address

Pentru coduri postale din UK:
http://postcode.royalmail.com/portal/rm/postcodefinder;jsessionid=AU1FSCJSDOA1AFB2IGJEPLQ;jsessionid=AU1FSCJSDOA1AFB2IGJEPLQ?catId=400145&gear=postcode

Pentru coduri postale din US:
http://zip4.usps.com/zip4/welcome.jsp
răspunsul de anonim
0 voturi
Important e ca la scrierea adresei sa folositi prepozitia de loc corespunzatoare situatiei. Mai multe despre prepozitiile de loc gasiti la :

http://www.academia-de-engleza.ro/Gramatica-limbii-engleze/Prepozitia/Engleza-Prepozitia-de-loc.html

De regula, la adresa se foloseste prepozitia ON
răspunsul de anonim
editat
0 voturi
Prepozitia de loc ON in engleza (= pe)

      Se foloseste aceasta prepozitie in urmatoarele situatii:

o       pentru a indica pozitia pe o suprafata verticala sau orizontala (strazi, sosele, etc): The knife is on the table. (Cutitul este pe masa); I live on Liberty St, Washington.(Eu locuiesc pe strata Liberty, din Washington).

o       Atunci cand ne referim la un oras langa un rau: Arad lies on the Mures. (Aradul este situat pe raul Mures).

o       Pentru a indica etajul: My friend lives on the fourth floor (Prietenul meu locuieste la etajul patru)

o       Pentru a ne referi la transportul in comun: We should be on the train by nine o’clock (Ar trebui sa fim in tren la ora 9).

o       Pentru a indica utilizarea TV, Radio, telefonului: I am watching a show on TV (Ma uit la o emisiune la TV)

Mai multe informatii gasiti la :

http://www.gramatica-limbii-engleze-online.ro/Gramatica-limbii-engleze/Prepozitia/prepozitia-de-loc-engleza.php
răspunsul de anonim
0 voturi
i live at number 6 iuliu maniu road in a block of flats(aici zici nr bloc in loc de  in a...) at the 3rd floor,apartment no 32.
in principiu se incepe cu nr strazii intotdeauna
daca vrei poti sa zici si district militari/sector 6,bucharest,romania-depinde daca e vb de un dialog sau de un plic..
răspunsul de anca Poliglot (4,391 puncte)
...