ambele :p
all together daca vrei sa spui 'toti impreuna/laolalta' - vezi beatles 'all together now'
si altogether pt 'cu/intru totul,pe deplin;pana la urma' etc
nu ai specificat traducerea deci
in principiu ambele sunt CORECT SCRISE dar au sensuri diferite - le poti folosi dar nu le poti inlocui unul cu celalalt,sunt 2 lucruri diferite :)