Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

cobor jos este pleonasm?

+1 vot
Faimosul "Cobori in jos luceafar bland"

dar urc sus?
întrebarea de anonim în categoria Limba Română

1 răspuns

+1 vot

Este o exprimare pleonastică. Bineînțeles că în jos nu poți decât să cobori, cum în sus nu poți decât să urci. 

Într-o poezie, o astfel de eroare este admisă. Se numește licență poetică (abatere uşoară de la regulile gramaticale ale limbii, cerută de necesitatea rimei, ritmului sau din dorinţa de a realiza o notă stilistică particulară).  

răspunsul de Roberto Erudit (7,385 puncte)
...