stres sau stress?

Question

e ok sa scriem cu doi de "s"?

Answer 1

Daca doresti sa obtii ceva corect din punct de vedere gramatical, cu siguranta nu-ti vei permite sa scrii "stress". Poti folosi in anumite cazuri, bineinteles neoficale, dar atunci trebuie sa stii ca acest termen va lua valoarea de jargon. Adica folosim cuvantul din limba Engleza, chiar daca se aseamana, cu scopul de a iesi in evidenta sau pur si simplu din alte motive. Chiar si asa, avem si noi cuvantul nostru, deci "stres". Sper sa-ti fi fost de folos!

Answer 2

Se scrie stres, nu stress. Stress scrie cine crede ca "se da mare" cu asta. Cine scrie stress, ar trebui sa scrie toate cuvintele asa cum se scriu in limba de origine. Adica sa scrie asa cum se scrie in latina, engleza, franceza, rusa, etc.