Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

  • Toate categoriile

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Engleză (620)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Franceză (70)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Germană (134)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Spaniolă (43)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Italiană (307)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Diverse (75)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Română (1,329)
dictionare online

cum se traduce in engleza o clarificare cat mai exacta

0 voturi
întrebarea de Mariana în categoria Limba Engleză

2 răspunsuri

+1 vot
Nu stiu daca se poate traduce mot-a-mot,dar stiu ca poti spune "a pretty good clarification".
răspunsul de Marius Erudit (8,154 puncte)
+1 vot
the most accurate clarification ar fi pt 'cea mai'

an as accurate/precise/etc clarification as possible ar fi mai aproape de motte a motte dar nu s foarte sigura ca se foloseste 'combinatia' asta in viata de zi cu zi

:)
răspunsul de anca Erudit (5,768 puncte)
...