Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

1 bedroom house share to rent

+2 voturi
Cand apare un anunt de acest gen,proprietarul se refera la faptul ca acea casa are doar un dormitor sau ca are doar un dormitor pentru chirie?
întrebarea de Marius Erudit (8,131 puncte) în categoria Limba Engleză

1 răspuns

0 voturi
"share" care inseamna a imparti, sugereaza doua posibilitati:

 

1. Fie este vorba de un apartament cu mai multe camere si iti inchiriaza una din ele dar imparti spatiul comun cu alti oameni (baie, bucatarie etc.)

2.Este vorba de o garsoniera unde imparti spatiul cu alta persoana (persoane).

 

Poti interpreta exprimarea in ambele sensuri, cel mai sigur este sa ceri detalii proprietarului
răspunsul de rzarectha Începător (24 puncte)
...