Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

cand se foloseste kinder si cand se foloseste kids pentru 'copii'?

+1 vot
întrebarea de kri în categoria Limba Germană

2 răspunsuri

+1 vot
 
Cel mai bun răspuns

"kids" nu este cuvand german ci englezesc... asa ca atunci cand folosesti "kids" trebuie sa ai ca partener de discutie un om de aceeasi varsta cu tine si sa fie verbal... in scris va trebuii sa folosesti doar "kinder" daca vrei sa fie foarte corect - poti totusi folosii "kids" in cazul in care ceea ce scrii este folosit un limbaj de strada pt a sublinia aceasta informatie...

ori cum daca inveti acum limba atunci "kids" NU este in limba german ci in engleza asa ca ... wink

viel glück! kiss

răspunsul de IuliaC Mentor (1,212 puncte)
premiată de admin

Ori cum ? Pe bune ???

+1 vot

Kinder este forma de plura a substantivului Kind (copil) in germana.

kid, kids sunt folositi in limba engleza, unde kids este forma de plural

răspunsul de gavrochelebrave Expert (509 puncte)
...