Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

magazin = magazzino, negozio

0 voturi
"magazzino" sau "negozio"?
întrebarea de Marius Erudit (8,182 puncte) în categoria Limba Italiană

1 răspuns

0 voturi
 
Cel mai bun răspuns
Magazzino e un prieten fals.

Magazin (shop) se zice negozio.

Magazzino, în schimb, înseamnă DEPOZIT, MAGAZIE. Ți se poate întâmpla să dorești achiziționarea unui produs și să întrebi despre disponibilitatea lui, dacă ți se răspunde ”Non c'è nemmeno in magazzino" înseamnă că nu îl au nici în depozit, dacă ți se spune ”Non ce l'ho qui, ma è disponibile in magazzino, te lo posso dare domani (o più tardi).” înseamnă că ai noroc :)
răspunsul de Roberto Erudit (7,385 puncte)
premiată de Marius
...