Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

O conjugare mai dificila

0 voturi
Cum as putea conjuga "da-mi ceva,da-ti ceva,da-le ceva,da-ne ceva,da-va ceva (asta nu stiu daca e corecta),da-ti-va ceva" ?

Ideea e sa aflu care ar fi terminatiile.De exp. "mi"de la "dammi".
întrebarea de Marius Erudit (8,190 puncte) în categoria Limba Italiană

1 răspuns

+1 vot
 
Cel mai bun răspuns

Dă-mi ceva - dammi qualcosa

Dă-i ceva (lui) - dagli qualcosa 

Da-i ceva (ei) - dalle qualocsa

Dă-le ceva lor - dà loro qualcosa (mulți italieni zic: dagli, dalli în loc de Dà loro, însă este greșit). Îi văd (pe ei) se zice LI VEDO, însă LE DAU (lor) se zice întotdeauna do loro (a loro), cu toate că mulți nativi spun LI DO. 

Dă-ți ceva (ție) - datti qualcosa 

(voi) Dați-i (lui) - dategli 

(voi) Dați-i (ei) - datele 

(voi) Dați-le (lor) - date loro (NU dateli, însă mulți italieni o să zică așa ...)

 

Dă-ne - dacci (de la CI DAI)

Dați-vă (NU da-ți-vă, în română se zice VOI DAȚI, deci dați-vă) - datevi (de la vi date)

Dă-vă e o formă prescurtată în română de la dați-vă.

răspunsul de Roberto Erudit (7,385 puncte)
premiată de Marius
...