Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/app/format.php on line 336
"dovere" a l'indicativo presente - Vorbesc.ro

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 177
  • Înregistrare
    Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 580
  • Întrebări
    Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 580
  • Fără răspuns
    Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 580
  • Membri
    Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 580
  • Pune o întrebare
    Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 580

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 177

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 177
Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 177

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 177
dictionare online


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 177

"dovere" a l'indicativo presente


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 177
0 voturi
devo

devi

deve

dobbiamo

devete

devono....Corretto o no?
întrebarea de Marius Erudit (8,190 puncte) în categoria Limba Italiană
editat de Marius

1 răspuns

0 voturi

Verbul este DOVERE. 

devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono. 

P.S. Dovere ca verb poate însemna și ”a datora”, totodată poate fi și substantiv și se traducere prin ”obligație, treabă, îndatorire” (citește exemplele de mai jos pentru a înțelege în ce context) și mai rar ”datorie” cu sensul de debit (se folosește mai des: ”debito”). 

Perché mi fa la multa? Faccio solo il mio dovere, ha parcheggiato il divieto di sosta. - De ce îmi dați amendă? Îmi fac doar datoria, ați parcat pe staționarea interzisă.

Ho un dovere nei tuoi confronti, mi hai sempre aiutato. - Am o datorie față de tine, m-ai ajutat mereu.  

 

răspunsul de Roberto Erudit (7,385 puncte)

Am uitat, se zice: all'indicativo presente. 


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 177

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 177

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 177

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 177
...