Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

"niente" vs. "nulla"

0 voturi
Cand e una , cand e alta?
întrebarea de Marius Erudit (8,131 puncte) în categoria Limba Italiană

1 răspuns

0 voturi
 
Cel mai bun răspuns

Ambele au același sens și se pot folosi alternativ. 

Non ho niente/nulla da dirti. 

Non c'entra nulla/niente mio figlio (Fiul meu nu are nicio legătura (cu ceva)) 

Cosa stai facendo? Nulla/Niente. 

Niente/Nulla si può fare. 

Sei un niente/nulla. 

 

Filozofic vorbind, nulla ar defini o lipsă fizică/materială și niente o lipsă abstractă, dar nimeni nu dă  importanță acestui aspect. 

răspunsul de Roberto Erudit (7,385 puncte)
premiată de Marius
...