Vorbesc.ro
Învaţă limbi străine prin întrebări şi răspunsuri!
Autentificare
Înregistrare
Întrebări
Fără răspuns
Membri
Pune o întrebare
Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?
Întreabă şi vei afla!
Toate categoriile
Limba Engleză
(637)
Limba Franceză
(75)
Limba Germană
(142)
Limba Spaniolă
(45)
Limba Italiană
(309)
Diverse
(76)
Limba Română
(1,416)
dictionare online
dictionar englez roman
dictionar francez roman
dictionar german roman
dictionar spaniol roman
dictionar italian roman
dictionar explicativ roman
întrebări relaționate
Sotul e de origine greaca si fetitele mele nu vorbesc romana si caut o metoda' carti sau pe internet materiale in care sa le invat limba romana,poatecineva sa ma ajute cu idei va rog?! Nu locuim in Romania. Va multumesc frumos
cum as putea saa.. incep sa spun specificatia unor versuri...nu ma pricep deloc..nu stiu despre ce sa vorbesc la ce sa ma refer.. de exemplu : Si toate florile subtiri si crude/ se intorc pe-o parte si pe alta.n vant sa arate soarelui cat de frumoase sunt.. cum sa incep sa le explic ?
Care sunt regulile pe care trebuie sa le tinem cont cand traducem ceva in engleza?
care credeti ca sunt cele mai grele lucruri pe care trebuie sa le invete un englez atunci cand e nevoit sa studieze limba romana?
Pot merge la politie sa le spun ca vreau sa plec prin intermediul unei agentii..?
am nevoie de texte uzuale vorbite in engleza si in romana pe care sa le pot inregistra pe telefonul mobil
Care sunt cuvintele care noi credem ca trebuie sa le scriem cu doi "i" si de fapt gresim. Si de ce?
Diferența dintre "le" și "la".
Am nevoie de toate expresiile din restaurant. Unde le gasesc?
Non vanno con il congiuntivo le frasi che hanno lo stesso soggetto ?!
Le/ti/vi piace il caffe?
Le particelle pronominale "ce,ne,si"
Pronomi indiretti: mi - a me, ti - a te, ci - a noi, vi - a voi, gli - a lui/a loro, le - a lei
Sa sempre dove va finire tutto.
"Di' poate fi egal cu "sa" din romana?
Credeam ca daca putea sa vorbeasca, putea si sa respire.
"E timpul sa..."
"Viata e frumoasa. Noi o facem sa nu fie..."
Cum se spune "Imi va fi foarte dor de tine si nu vreau sa pleci" in italiana?
Cum este posibil ca un verb neregulat la "passato prossimo" sa poata fi utilizat si cu "avere" si cu "essere"?
Eu cred ca este posibil sa fie in casa.
"ca sa"...certo che in italiano
sa ma joc,culc etc
cum sa invat sa conversez in limba italiana mai repede
va rog sa-mi scrieti si mie nr(1-10)
Le dadeam sau le dam
cum se scrie corect trimiteti-mi-le sau trimitetimi-le?
Cum este corect:cumparandu-le sau cumparandule
de curand am auzit pe cineva spunand: ială-le dacă-ți plac
dati mi si mie doua exemple de 'americanisme' pe care englezii nu prea le folosesc si viceversa
"sa le cultivam"
+1
vot
Cum spunem "sa le cultivam"?
întrebarea
de
Marius
Erudit
(
8,190
puncte)
în categoria
Limba Italiană
răspunsul tau
Numele tău care va apărea (opțional):
Trimite-mi un email la această adresa daca răspunsul meu este selectat sau comentat:
Trimite-mi un email daca răspunsul meu este selectat sau comentat
Confidentialitate: Adresa ta de email va fi utilizată doar pentru trimiterea acestor notificari.
Verificare anti-spam:
Pentru a evita această verificare pe viitor, te rugăm să
te autentifici
sau să
te înregistrezi
.
2 răspunsuri
0
voturi
Cel mai bun răspuns
Andiamo a coltivare le mele! Sì, andiamo a coltivarLE!
Ți-am spus că în italiană aceste construcții verbale se fac cu infinitivul, în română folosirea conjunctivului e o mare excepție printre limbile neolatine.
răspunsul
de
Roberto
Erudit
(
7,385
puncte)
premiată
de
Marius
Te rugăm sa
te autentifici
sau sa
te înregistrezi
pentru a Adaugă un comentariu.
0
voturi
In ce context?
Haide-ti
sa le cultivam!
sau
Mergem
sa le cultivam.
sau
Mergem
sa le cultivam?
răspunsul
de
xotiq
Expert
(
555
puncte)
Haide-ti sa le cultivam!
Te rugăm sa
te autentifici
sau sa
te înregistrezi
pentru a Adaugă un comentariu.
...