Substantivul are gen, nu verbul.
In limba italiana - verbul are 3 conjugari (I - se termina cu ARE, II - ERE, III - IRE). Verbele care se termina in -URE - se includ in categoria verbelor de conjugarea a II-a (ex. TRADURRE- in latina era TRADUCERE - se termina cu ERE si respectiv e de conjugarea a doua. De asemenea PRODURRE)
Substantivul in limba italiana are doar doua genuri - feminin si masculin.
Cele de genul feminin se termina, de regula, in -a, -e, iar cele de genul masculin se termina, de regula, in -o, -e. Desigur exista si eceptii.
Pentru formarea pluralului unui substantiv, dezinenta a trece in e, iar e si o trec la plural in i.
Articolele pentru feminin singular sunt LA, L', si la plural se obtine LE.
Articolele pentru masculin singular sunt LO, L' cu pluralul GLI sau IL cu pluralul I.
In limba italiana nu exista genul neutru.