Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/app/format.php on line 336
di lui, di lei, di loro, da lui, da lei, da loro - Vorbesc.ro

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 177
  • Înregistrare
    Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 580
  • Întrebări
    Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 580
  • Fără răspuns
    Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 580
  • Membri
    Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 580
  • Pune o întrebare
    Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 580

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 177

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 177
Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 177

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 177
dictionare online


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 177

di lui, di lei, di loro, da lui, da lei, da loro


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 177
+1 vot
Ce inseamna?
întrebarea de Marius Erudit (8,190 puncte) în categoria Limba Italiană

1 răspuns

0 voturi
 
Cel mai bun răspuns

Di lui/lei/loro = al/a/ai/ale lui, ei, lor

Da lui/lei/loro = la el/ea/ele

 

Di chi è lo zaino? È di Luca (sau È di lui)    Al cui e ghiozdanul. E al lui Luca. (sau e al lui). 

Dove sei? Sono da Luca    Unde ești? Sunt la Luca (acasă). 

Poți folosi da și să spui că te întorci de la sau te duci la o persoană. 

Vado da Luca. Sto tornando da Luca. 

Sto tornando da Luca poate însemna atât  ”Mă întorc de la Luca” cât și ”Mă întorc la Luca”. Depinde bineînțeles de context. 

răspunsul de Roberto Erudit (7,385 puncte)
premiată de Marius

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 177

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 177

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 177

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 177
...