Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

"vouă doi" sau "la voi doi"?

+2 voturi
Cum e corect,

Trebuie să vă dau cărțile vouă doi.

sau

Trebuie să vă dau cărțile la voi doi.
întrebarea de anonim în categoria Limba Română

3 răspunsuri

0 voturi
E prima data cand aud de varianta "voua doi".Cred ca e totusi a doua varianta.
răspunsul de Marius Erudit (8,182 puncte)
0 voturi
Trebuie să vă dau cărţile la amândoi.

Amândoi - şi unul şi altul
la amândoi - şi unuia şi altuia
răspunsul de eu Expert (500 puncte)

la amândoi->Am vazut acest semn la amandoi. (utilizarea corecta)

0 voturi

In contextul prezentat ambele forme sunt gresite!

"Voua doi" nu este folosit niciodata.

"La voi doi" poate fi folosit doar cand raspunde la intrebarea la cine?

Trebuie să vă dau cărțile...cui?

...voua / amandurora

"LA" se foloseste doar pentru a arata locul.

Precizez ca odata ce apare sintagma "" nu mai este necesar sa completezi cu "vouă". Analog se procedeaza si pentru: "-mi", "-ti", "-i", "ne", "le".

 

O greseala asemanatoare si comuna in zilele noastre mai este si urmatoarea:

I-am spus lui Alexandru ceva. (corect) -cui?

I-am spus lui/lu Alexandra ceva. (gresit) -cui?

I-am spus Alexandrei ceva. (corect) -cui?

 

răspunsul de xotiq Expert (555 puncte)
editat de xotiq
...