Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

germana in Austria

+1 vot
Este diferita germana austriecilor fata de cea a germanilor?
întrebarea de Marius Erudit (8,182 puncte) în categoria Limba Germană

2 răspunsuri

+1 vot
 
Cel mai bun răspuns

In principiu este diferenta de pronuntie.

Link folositor:

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1741844

răspunsul de xotiq Expert (555 puncte)
premiată de Marius
+1 vot

Diferenta: cateva verbe (f.putine) fac perfectul in Germania cu haben si in Austria cu sein. Dar mai sunt cuvinte diferite care se folosesc in Germania fata de Austria, de ex. cosar = Rauchfangkehrer (A) = Schornsteinfeger (D), iar regionalismele sunt multe in fiecare zona din A sau G. Ideea e ca daca se vorbeste hochdeutsch si nu dialect, te vei face inteles sau vei intelege. Pronuntia difera nu numai de la Austria la Germania, ci e diferita de la zona la zona atat in Germania cat si in Austria. Dar pronuntia e diferita si in Romania, nu?

răspunsul de Remon Andre Avansat (365 puncte)
...