Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

"stiu" in italiana

+1 vot
Aud prin filmele italiene ca atunci cand spun "stiu" nu spun doar "so" ci "lo so".De ce?Pentru ca ar fi prea scurta utilizarea doar a cuvantukui "so"(stiu)?
întrebarea de Marius Erudit (8,182 puncte) în categoria Limba Italiană

1 răspuns

0 voturi
 
Cel mai bun răspuns
Pentru că LO SO înseamnă: Știu asta (I know it) și în italiană este aproape obligatoriu să spui LO SO atunci când te referi la un lucru despre care s-a vorbit ori urmează să se vorbească.
răspunsul de Roberto Erudit (7,385 puncte)
premiată de Marius
...