Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

"lo stesso" vs "quello stesso"

+1 vot
Ce diferente sunt intre "lo stesso" si "quello stesso"?
întrebarea de Marius Erudit (8,180 puncte) în categoria Limba Italiană

1 răspuns

0 voturi
 
Cel mai bun răspuns

Lo stesso - același      Lo stesso amico di mia mamma (același prieten al mamei). 

Quello stesso - Acel ”același”        Quello stesso amico nostro (Acel același prieten de-al nostru)

În română sună urât, în italiană se folosește (întărește ideea ca este vorba de persoana respectivă). 

răspunsul de Roberto Erudit (7,385 puncte)
premiată de Marius
...