Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

upgradat este corect?

+1 vot
e corect sa spun "upgradat" sau trebuie sa folosesc "promovat"?
întrebarea de anonim în categoria Limba Engleză

2 răspunsuri

+1 vot
upgrada vb. I. tr. (inform.) A face un upgrade. prez.ind. -ez. /upgrade + - a.

sursa: http://www.dexx.ro/index.php?a=term&d=Dictionar+explicativ+roman&t=upgrada
răspunsul de Marius Erudit (8,131 puncte)
–1 vot
Este corect sa spui uprgadat.

upgradat - actualizat ->echivalentul romanesc, se folosesc ambele forme.

Nu poti folosi promovat, au sens diferit (EN -> "upgraded" si "promoted" se folosesc in situatii diferite).
răspunsul de xotiq Expert (555 puncte)
editat de xotiq
...