Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

Pronomi indiretti: mi - a me, ti - a te, ci - a noi, vi - a voi, gli - a lui/a loro, le - a lei

0 voturi
De ce "a me" ?De ce "a" in fata?
întrebarea de Marius Erudit (8,180 puncte) în categoria Limba Italiană

1 răspuns

0 voturi
 
Cel mai bun răspuns

Româna este printre puținele limbi ce permit astfel de declinări de genitiv-dativ (am păstrat asta din latină). Majoritatea limbilor au în schimb nevoie de o prepoziție. 

Exemple: 

Îți dau caietul ție. 

Do il quaderno te.                  (Italiană)

Doy el cuaderno a ti.             (Spaniolă)

I give the notebook to you.  (Engleză) 

răspunsul de Roberto Erudit (7,385 puncte)
premiată de Marius
...