Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

"drept" in italiana

+1 vot

Cum se traduce cuvantul "drept" in sensul de "right"?

întrebarea de Marius Erudit (8,182 puncte) în categoria Limba Italiană

1 răspuns

0 voturi
 
Cel mai bun răspuns
În engleză right poate însemna tot la fel de multe lucruri ca în română sau italiană.

Drept ca știință juridică sau ca direcție se traduce prin: DIRITTO (Diritto Penale, Diritto Civile), ca direcție se folosește mai des DRITTO (Vai dritto e poi gira a destra).

Drept cu sensul de just, corect se traduce prin: giusto, corretto.

Drept cu sensul de ”cel care stă la dreapta”: destro (Il piede destro).
răspunsul de Roberto Erudit (7,385 puncte)
premiată de Marius
in sensul de "to the right"
la dreapta - a destra

la stânga - a sinistra

la mijloc - in mezzo

sus - sù

jos - giù

deasupra - sopra

dedesupt - sotto

în față - davanti

în spate - dietro
...