Sunt cateva instante in care cuvinte diferite pot suna asemenetor. Fara context este destul de dificil chiar si pentru un erudit sa isi dea seama de inteles
Pans poate face referire la:
- pans - cratite ( oala este "pot")
- pants - pantaloni (un cuvan in care "t" este o consoana muta
- it pans - se inclina ( vb: to pan - a se inclina) The video camera pans over head - Camera video se misca pe orizontala deasupra capului