Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

latter vs later

+1 vot
Care este diferenta dintre cele 2 cuvinte?
întrebarea de anonim în categoria Limba Engleză

1 răspuns

+3 voturi
 
Cel mai bun răspuns

Later este un adverb ce se referă la timp, și se traduce prin ”mai târziu”. 

Exemplu: You arrived later than usual today.

 

Latter este un adjectiv și se poate referi la: 

1) O a doua persoană ori un al doilea lucru dintr-un grup de două persoane sau lucruri. *

When I must choose between coffee and tea, I prefer the latter.

2) Un moment apropiat de sfârșitul unei perioade de referință ori o parte finală a unui lucru. 

Exemplu: The mystery wasn't solved until the latter part of the book.

 

*Notă: E preferabil să NU folosești latter în contextul a mai mult de două persoane/obiecte. În consecință prin latter nu traduci ”cel din urmă”, ci ”al doilea”

răspunsul de Roberto Erudit (7,385 puncte)
premiată de admin
...