Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

Când nu sunt sigur, mă adresez dna sau dra?

+4 voturi
Atunci când nu știu dacă persoana căreia mă adresez este o doamnă sau o domnișoară (de exemplu dacă mă adresez prin email reprezentantei unei companii), cum este mai bine să mă adresez? Doamna sau Domnișoara? "Stimată doamna Ciobanu" sau "Stimată domnișoara Ciobanu"?
întrebarea de johnym Intermediar (95 puncte) în categoria Limba Română
editat de johnym

2 răspunsuri

+1 vot
Cred ca cel mai bine ar fi "Stimată domniță Ciobanu". Din cate stiu "domniță" se poate folosi atat pentru doamne cat si pentru domnisoare.
răspunsul de anonim
+1 vot
"DOMNIŢĂ" este un regionalism moldovenesc, dar care a cam penetrat şi limba literară, fiind acceptat în limba vorbită. Cam acelaşi tratament - dar uşor peiorativ - îl are şi ''duduie''
răspunsul de anonim
Cred ca mai bine scrii: ''Stimata dna/dra Ciobanu'', nu cred ca se asteapta nimeni sa ii cunosti starea civila. Domnita suna fortat-lingusitor.
...