Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

Este posibil sa inveti doua limbi concomitent?

+4 voturi
Am inceput sa invat limba turca. am inceput nivelul A2. Deoarece stau acasa in concediu de maternitate ma gandesc sa ma apuc sa invat in acelasi timp si o alta limba. A mai procedat cineva ca mine? este posibil sau o sa ma incalcesc? a doua limba ar fi bine sa o incep de la zero sau sa aleg o limba pe care sa o perfectionez, dar nu sa o invat de la inceput?
întrebarea de cristirbu Mentor (1,303 puncte) în categoria Diverse

4 răspunsuri

+2 voturi
 
Cel mai bun răspuns
Este posibil, insa cred ca este bine sa studiezi concomitent limbi complet diferite (spaniola si germana de exemplu), altfel risti sa incurci termenii intre ei (daca inveti italiana si spaniola in acelasi timp e destul de dificil sa le "separi" , nu sunt doua limbi apropape identice dupa cum multi ignoranti cred, insa afinitatile fonetice, gramaticale si anumite cuvinte identice sau foarte apropiate pot pune probleme).  Iti vorbesc din experienta mea personala: limba mea materna este romana, am absolvit un liceu lingvistic din Italia in care am studiat intensiv spaniola, germana si engleza. A trebuit sa gestionez cinci limbi, trei neolatine si doua germanice.
răspunsul de Roberto Erudit (7,379 puncte)
premiată de cristirbu
+1 vot
de ce nu?
some say..ca engleza si germana se aseamana f tare si dc o stii pe una sau esti la nivel diferit  e invatare la una din ele.. in scoala kiar asa se si practica..
  si nu sunt singurele care 'se pupa'
da tre'be multa vointa si rabdare..
bafta!
si LA MULTI ANI!!
răspunsul de anca Erudit (5,768 puncte)
0 voturi
Multumesc.
Eu ma gandeam ca fug dupa doi iepuri in acelasi timp, dar dupa raspunsul tau imi dau seama ca nu e cazul...
răspunsul de cristirbu Mentor (1,303 puncte)
+1 vot
pot sa-mi dau si eu cu parerea?
daca inveti doua limbi in acelasi timp tine de persona si de talentul aceesteia fata de limbile straina... eu personal nu am prea mult talen asa ca o astfel de idee nu pot sa am ca imi e foarte greu sa invat 1 singura limba...
dar cum spune si anca - daca limbile sunt asemanatoare atunci nu ar fii faorte complicat, daca Nu sunt asemanatoare trebuie sa sti tu cat de usor le poti tine seama de diferente...
spun si cu cunostinta de cauza - am o prietene care are fluenta la limbile straine si stie acum vreu 4 deja: franceja, engelza, spaniola si a inceput mandarina (chinaza) ajungand la un nivel destul de bun - franceza si engelza le-a studiat in acelasi timp si acum iti spun ca locuieste in franta si se descurca formidabil in engleza cand are nevoie - a incercat si germana dar s-a lasat de a. de ce? stiu si din alta parte ca germana cu franceza nu se pot invata --- diferentele de pronunti si gramaticale sunt putin prea greu de aplicat - dar aici tine de vointa, talnet si timpul pe care il acorzi limbii dorite - vreau sa spun ca nu e imposibil nimic
deci daca vrei doi iepurii trebe sa stii sa tintesti foarte bine dar imposibil nu e ... :P mult succest si si eu urez un La munti ani.
răspunsul de IuliaC Mentor (1,212 puncte)
...