Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

  • Toate categoriile

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Engleză (620)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Franceză (70)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Germană (134)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Spaniolă (43)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Italiană (307)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Diverse (75)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Română (1,328)
dictionare online

E corecta expreasia: Nu mi-l trebuie? in contextul: "Vrei covrigul?""Nu mi-l mai trebuie"

+2 voturi
întrebarea de anonim în categoria Limba Română

3 răspunsuri

0 voturi
cred ca stii si tu ca nu..
răspunsul de anca Erudit (5,768 puncte)
0 voturi
este corect numai dacă spui: Nu mi-l doresc.
verbul A TREBUI nu cere și nici nu permite folosirea pronumelui direct.
răspunsul de cristirbu Mentor (1,302 puncte)
0 voturi
Forma corecta :"Nu imi mai trebuie!" sau "Nu-mi mai trebuie!".
Daca stai sa te gandesti in expresia de mai sus , grupul de cuvinte "nu mi-l mai" tinde sa sugereze o relatie activ-pasiv.Gen...nu mi-l mai trimite...etc.
  De asemenea,"nu mi-l mai " nu este gresit  insa in contextul de mai sus exista o neconcordanta intre ceea ce vrei sa exprimi(ideea in sine ) si modul in care incerci sa o exprimi!
   Si ca sa ma iau putin de cei de la DOOM..or fi ei experti dar ideea scoaterii din uz a formei  "trebuiesc" pentru verbul "a trebui"  pentru persoana a-III-a plural mi se pare cea mai mare aberatie.  Efectiv ma zgarie pe timpan cand aud "Nu-mi mai trebuie lucrurile alea"..'Nu mai trebuie dovezi in plus,sunt suficiente acestea"!
  Inteleg sa folosesti si forma "trebuie" pentru persoana a-III-a plural acolo unde se impune dar sa consideri ca folosirea formei "trebuiesc" mai ales in propozitiile negative si interogative este incorecta,mi se pare o prostie crasa!
  Asta e tara in care traim!!    Voi ce credeti?
răspunsul de anonim
...