Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

Context "furthermore"

+4 voturi
In ce context se utilizeaza cuvantul "furthermore"(in plus) ?
întrebarea de Marius Erudit (8,182 puncte) în categoria Limba Engleză

1 răspuns

+1 vot
further-more asta suna un pic a 'prelungirea enumeratiei de dinainte' (si mai mult (decat atat)/in plus) si eu il vad spre exemplu asa;
he was a good father,husband and friend and furthermore..(aici va folositi voi imaginatia)
sau
we gave him all our undivided attention and care and furthermore we decided to hire a special trainer ..
pe scurt,a nu se confunda cu YET,desi nu prea aveti cum,care introduce 'opposit'ul:
'we loved and caress him (the dog) and yet he used to bite every one of us, except mom,of course'
'..... si cu toate acestea..'
cum spuneam?! procentual vorbind,tot in engleza suna mai bine!
(am folosit 3 cuvinte pentru a exprima unul singur!)
ok,se pot da si exemple mai bune..
răspunsul de anca Erudit (5,768 puncte)
...