Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

  • Toate categoriile

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Engleză (620)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Franceză (70)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Germană (134)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Spaniolă (43)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Italiană (307)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Diverse (75)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Română (1,333)
dictionare online

cum se traduce exact 'rock and roll' ?

0 voturi
întrebarea de anca Erudit (5,768 puncte) în categoria Limba Engleză

3 răspunsuri

0 voturi
leagana-te si rostogoloeste-te
răspunsul de grafitgroup Intermediar (92 puncte)
0 voturi
let's rock and roll then!!
eu ma refeream la genul musical,caruia ar trebui sa i gasim si un corespondent 'neaos'..
răspunsul de anca Erudit (5,768 puncte)
0 voturi
mea culpa
e ca tine
de aceea deci metallica se keama doar rock,fara roll
:)
am invatat deci 2 chestii cu ocazia asta: to roll mai inseamna si a cugeta adanc(bob dylan stie mai bine de ce) si 'to be on the rocks', care nu e cea mai invidiata..situatie (poti fi sigur ca nu include nici un likid expresia, si nici despre gheata nu poate fi vorba..)
răspunsul de anca Erudit (5,768 puncte)
...