Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

cum se spune 'imi puteti programa o intrevedere cu dl..?'

+1 vot
si care ar fi urmatoarea intrebare fireasca a secretarei(catre cel care a initat apelul) dupa ce l intreaba pe seful ei daca vrea sa vorbeasca cu cel care l cauta ,saptamana respectiva sau.. vreodata?
(adica,mai intai zice:just a moment please,i need to ask/check with  mr...about his agenda/schedule sau asa ceva;seful ii zice ca n-are kef de dl care a sunat in urmatoarele 2 zile si urmeaza ca ea sa l intrebe ceva pe interlocutor;asta dupa ce a zis deja inainte de a se ajunge la programare,ca 'este intr o sedinta')
întrebarea de anca Erudit (5,768 puncte) în categoria Limba Engleză

1 răspuns

0 voturi
pai
eu ma gandisem la..dar recunosc ca e o kestie fffff subiectiva
'mr X(bossul) is not available for the next 2 days.Would like to make an appointment for the next day(sau si mai bine,ziua sapt care urmeaaz celor 2 zile- cum ar fi de azi incolo..friday)?
'yes,please.'
si aici el cere eventual o programare pentru o ora cand poate el veni..dar nu stiu formula magica..si nici reactia secretarei..
'let me check with mr X. Could you hold on a moment or shall i call you back as soon as i have the confirmation?' ar fi (aproape)deznodamantul..
răspunsul de anca Erudit (5,768 puncte)
...