Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

ce inseamna calling in urmatorul context:

+1 vot
'(..)since you seem to be a gentleman and a man of some spirit in spite o f your calling'
(in conditiile in care un cadru militar se adreseaza unui cleric/pastor)
întrebarea de anca Erudit (5,768 puncte) în categoria Limba Engleză

2 răspunsuri

+1 vot
calling aici inseamna vocatie

Adica: in ciuda vocatiei tale de soldat pari un om fin.
răspunsul de anonim
0 voturi
esti dragut in afirmatia ta,da,te am votat,calling ast sens il are,dar eu vad o traducere 'per total' mai putin ..amabila
ps.am mentionat ca era vorba de un dialog in care un general (sau maior,nu mai stiu sigur) se adresa unui pastor. intelegi unde bat,cred..
răspunsul de anca Erudit (5,768 puncte)
...