se poate invata o limba straina fara sa cunosti mai intai limba romana?

Question

vreau sa spun sa o stapanesti,nu conversational 'de vacanta'..

Answer 1

eu am prejudecata ca nu prea..
in fine,depinde pe cine urmaresti,ce pile,rude,prieteni sau talente ascunse ai sau in ce tara vrei sa te angajezi si ca ce

Answer 2

ceea ce nu inseamna ca trebuie sa fii lingvist(vorbesc de limba materna aici) ca sa poti intelege corespondenta timpurilor sau de ce uneori englezii exprima viitorul prin forme de prezent etc..
dar pentru cultura ta generala,pentru a fi mai rapid 'acceptat' in comunitatea in care vrei sa te integrezi si mai ales de dragul exceptiilor.. e bine sa cunosti si gramatica limbii in care te exprimi

Answer 3

sunt perfect de acord cu tine - trebe sa iti stii bine macar limba materna - si sunt extrem de dezamagita sa vad cata incultura exista in tara noastra... am un coleg de munca (lucram impreuna la McDonald's in centrul orasului Nürnberg din Centrul Bayern-ului un oras foarte mare si foarte vizitat de straini de tot felul) si crede-ma ca nu stie nici germana nici engleza si NICI romana - si din nenorocire nu e singurul in acest stadiul din cei 7 ramani din acest restauran sa nu spun ca am avut ocazia sa mai conosc si alti romani din alte restaurante in aceeasi situatie - e rusions... doar atat rusinos.

Answer 4

mie mi era teama c ai sa spui 'obositor',dar..despre restul geografiei..alta data