Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

ce inseamna "the pot calling the kettle black"?

+2 voturi
întrebarea de anonim în categoria Limba Engleză

2 răspunsuri

0 voturi
 
Cel mai bun răspuns
In traducere literara ar veni: Oala il face negru pe ibric

I sensul ca oala rade de ibric cum ca ar fi negru de fum si taciune in timp ce ea insasi este la fel de neagra de fum si taciune. Bineinteles aceasta se refera la perioada in care lemnele si carbunele erau folosite ca metoda de combustie.
răspunsul de marinpa Avansat (424 puncte)
0 voturi
ceva de genul "rade ciob de oala sparta"
răspunsul de anonim
...